2022年11月3日に、令和4年度秋の叙勲、 瑞宝中綬章をいただきました。
On November 3rd 2022, I received an official notification from the office of
The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology that I will receive
a conferment issued by the Japanese Government.
The conferment consists of a Medal and a testimonial with the signatures by
The Prime Ministry and The His Majesty Emperor.